The Divine Life Society
Afdeling Aalst  |
The Divine Life Society
Afdeling Aalst |
SHRIE KRISHNA HARE
Krishna Hare Shrie Krishna Hare
Doekhiyon ke doekha doer kare
Jaya jaya jaya Krishna Hare
Vertaling uit het Hindi
O Krishna, O Hari, gij verdrijft altijd de zorgen van degenen die
lijden. Glorie zij u, O Krishna, O Hari.
Jaba chaarom tarapha andiyaaraa ho
Aashaa kaa doer kinaaraa ho
Aur koie na jievana bhavaraa ho
Phira toehie bedaa paar kare
Wanneer er overal duisternis heerst en de oever van de hoop veraf is en er niemand is om de levensboot verder te roeien, zijt gij alleen het die de boot veilig naar de andere oever kunt roeien, die voorbij alle zorgen ligt.
Toe chaahe to saba koechha karade
Bisha ko bhie amrita karade
Poerana karade oesakie aashaa
Jo bhie teraa dhyaan dhare
Als gij wilt kunt gij alles doen. Gij kunt vergif veranderen in nectar. Gij kunt de begeerten vervullen van iedereen, die zijn geest op u richt.
|
