The Divine Life Society
Afdeling Aalst
Homepage


Jai Jai Jai Gananayaka

 

Opgenomen tijdens de Najaarsyogeretraite 2015

Jai Jai Jai Gananayaka Jai Jai Vighnavinashaka

Jai Jai Jai Gananayaka Jai Jai Vighnavinashaka
Jai Shubha Mangala Dayaka Vidya Buddhi Pradayaka
Gaja Vadana Gauri Nandana
Gaja Vadana Gauri Nandana
Ganga Dhara Shiva Shambho Nandana

Overwinning aan de Heer van de halfgoden ( god - Gajanana )
die obstakels vernietigt en voorspoed en wijsheid schenkt.
Oh hij met het olifantengezicht!
Gij zijt de zoon van liefhebbende moeder Gauri en Shiva ,
Hij die de Ganga in Zijn ( gematteerd ) haar houdt.

Vighnavinashaka : Naam voor Ganesha, betekent de Heer die de obstakels vernietigt
Gananayaka : Naam voor Ganesha , de leider van de Ganas ( Shivas leger van halfgoden ) .
Ganga Dhara : Naam voor Shiva, drager van de Ganges op Zijn hoofd .
Gaja Vadana : Naam voor Ganesha met het olifant gezicht.
Gauri : Naam voor Parvati , Shiva's vrouw.